Tag Archive for: el mozote

 

Montañas de Morazán: La Muda Verdad de El Mozote

—¿Sabes disparar?

—Sí

—¿Cuántos años tienes?

—Trece*

*Extracto del video “Morazán: Territorio Liberado por el ERP”

En esta primera entrega  de “Montañas de Morazán: La Muda Verdad de El Mozote” se da respuesta a muchas de las preguntas que han surgido en torno al evento del caserio El Mozote ocurrido en diciembre de 1981. Por años la izquierda, organizaciones afines, pseudo-periodistas y equipos de propaganda alineados con el mal, han manejado una versión vulgar y desproporcionada de la realidad. Los testimonios y los resultados de una investigación realizada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, así como los datos de periódicos y libros de varios autores, arrojan una versión muy distinta a lo que los izquierdistas y sus troles gritan en el ciberespacio.

Hay que contar las cosas como son, por esa razón abordamos detalles poco conocidos de los hechos ocurridos en caserío El Mozote en diciembre de 1981.

¿Cómo comenzó todo esto que se habla sobre El Mozote?
Este mito inicia en diciembre de 1981 con nada menos que la radio propagandística de los insurgentes, “Radio Venceremos”, una emisora clandestina, capacitada para diseminar desinformación relacionada al conflicto que se vivía en El Salvador en ese entonces. La Radio Venceremos fue la responsable de tergiversar la realidad de lo sucedido en el caserío El Mozote, sacando así rédito propagandístico que ha explotado por décadas con la colaboración voluntaria o no voluntaria de medios internacionales tales como el New York Times. Como es bien conocido, la Radio Venceremos declaró masacre desde un inicio y así comenzaron sus esfuerzos por desprestigiar a la Fuerza Armada y al Gobierno que en esa época se encontraba en vísperas de recibir más asistencia militar y económica del gobierno de los Estados Unidos. Allí reside el fondo de la historia de El Mozote.

¿Qué es exactamente lo que ocurrió en el caserío El Mozote?
Hay que recalcar que difícilmente se podrán conocer todos los detalles de lo ocurrido en el caserío El Mozote porque los gobiernos en turno durante el conflicto y durante el proceso de negociación perdieron, desafortunadamente, la oportunidad de esclarecer bien los hechos y con eso contrarrestar la propaganda insurgente. Lo que si queda claro, después de investigar y recabar información de fuentes confiables, es que en el caserío El Mozote se dio un choque de gran magnitud entre insurgentes del ERP y fuerzas gubernamentales durante el desarrollo de un operativo militar.

Una de esas fuentes es el reporte ahora desclasificado y preparado en enero de 1982 por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América a través de la Embajada del mismo país en El Salvador. Dicho reporte concluyó lo siguiente con respecto al combate que se suscitó en el caserío El Mozote:

• Quedó claro que los insurgentes (ERP) establecieron líneas defensivas en el caserío El Mozote.
• Fue difícil establecer si hubo uso excesivo de fuerza por parte de las tropas del gobierno en contra de las personas que se encontraban en el caserío El Mozote.
• Los insurgentes (ERP) no hicieron nada por proteger a los civiles que estaban en el caserío El Mozote a pesar de estar conscientes de la batalla que se avecinaba.
• Civiles murieron durante la Operación Rescate (caserío El Mozote) pero no se encontró evidencia que confirmara el número de fallecidos que la radio propagandística del FMLN había divulgado.

En 1984 el TCnel. Domingo Monterrosa fue cuestionado por periodistas sobre el caso en el caserío El Mozote durante una conferencia de prensa. En dicha oportunidad, él manifestó que fuerzas del Batallón Atlacatl fueron emboscadas por insurgentes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) cuando estos se aproximaban al caserío El Mozote durante el desarrollo de una operación militar en la zona. Como consecuencia, se estableció un fuerte combate que duró aproximadamente cuatro horas. Las posiciones defensivas de los terroristas fueron eliminadas en su totalidad luego del agresivo enfrentamiento.

¿Cuándo sucedió lo del caserío El Mozote y cómo se llamó la incursión militar de la Fuerza Armada en Morazán?
Las acciones militares en el caserío El Mozote se dieron durante el mes de diciembre de 1981 en el contexto de la operación militar “Rescate de Morazán”. Esta operación inició el 08 de diciembre y culminó el 19 de diciembre de 1981, de acuerdo a múltiples fuentes consultadas.

¿Porqué el Ejército realizó la Operación Militar “Rescate de Morazán”?
Es de conocimiento público que la organización terrorista ERP había hecho de Morazán la principal retaguardia del FMLN durante los inicios del conflicto. Los periódicos La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy, en publicaciones hechas en noviembre y diciembre de 1981, explicaron que desde diciembre de 1980 el ERP había sido el responsable de la destrucción de la infraestructura eléctrica, destrucción de alcaldías y demás instituciones del gobierno en el área norte de ese departamento. Las únicas poblaciones que contaban con energía eléctrica esporádicamente eran Lolotique y Cacaopera, indicó la nota de La Prensa Gráfica en diciembre 10. Postes y torres de energía eléctrica permanecieron en el suelo por meses. Los servicios que dependían de energía eléctrica estaban en desuso, complicando la vida normal de los residentes en Morazán, de acuerdo a El Diario de Hoy el 1 de noviembre de 1981. Según las fuentes citadas, el gobierno de la república consideró necesario rescatar la zona por el bienestar de sus residentes, principalmente por los problemas de insalubridad y hambruna que estaban experimentando los pobladores. Fue en ese momento que se llevó a cabo la intervención del Ejército a través de la Operación Militar “Rescate de Morazán”.

¿Quién dirigió la Operación Rescate de Morazán?
El periódico La Prensa Gráfica fechado miércoles 9 de diciembre de 1981 indicó claramente que la operación militar “Rescate de Morazán” estuvo bajo el mando y supervisión del Coronel Jaime Ernesto Flores, en ese entonces Comandante de la Tercera Brigada de Infantería. Según la misma publicación, el Coronel Flores contó con el apoyo del Coronel Linares, Comandante del Regimiento de Gotera (Destacamento Militar No. 4). En base a otras publicaciones se deduce que el Coronel Flores y el entonces Ministro de la Defensa, Coronel José Guillermo García, fueron también los principales voceros de la operación militar.

¿Qué unidades militares participaron en dicha operación militar?
De acuerdo a La Prensa Gráfica con fecha 9 de diciembre de 1981, en la Operación Militar “Rescate de Morazán” participaron unidades de la Tercera Brigada de Infantería, el Regimiento de Gotera, la Brigada de Artillería, la Fuerza Aérea, la Guardia Nacional, la Policía de Hacienda, la Policía Nacional, Defensas Civiles y el recién creado Batallón de Infantería de Reacción Inmediata Atlacatl (BIRI Atlacatl). A este esfuerzo se agregó una unidad de la Quinta Brigada de Infantería.

¿Cuántos miembros de la Fuerzas Armada participaron en la Operación Militar?
Varios periódicos de la época reportaron la participación de entre 1,500 a 2,000 efectivos de la Fuerza Armada de El Salvador.

¿Es cierto que la Fuerza Armada bloqueó el acceso de personas y vehículos a Morazán? ¿Por qué?
Fueron precisamente los terroristas insurgentes del ERP los primeros en crear barreras para bloquear el acceso a la zona. El periódico la Prensa Gráfica del 10 de diciembre de 1981, indicó que se encontraron zanjas de 3 metros de ancho por 3 metros de profundidad en las calles que comunicaban la ciudad de Gotera con Arambala, Jocoatique, Perquín, Joateca y Meanguera. Asimismo, La Prensa Gráfica reportó en su publicación del 11 de diciembre de 1981, que los insurgentes habían cerrado las rutas de acceso con hondas trincheras y a la vez habían cortado las líneas telefónicas.

En las publicaciones antes mencionadas, se confirma que la Fuerza Armada también limitó, y en algunos casos bloqueó, el acceso a las zonas conflictivas por razones obvias. Retenes fueron establecidos en los principales puntos para evitar la fuga de los grupos insurgentes y el apoyo a los mismos, además de minimizar las posibilidades en que la población civil se viera afectada por el fuego cruzado, de acuerdo al mismo periódico.

¿Es cierto que en el caserío El Mozote murieron civiles de afiliación evangélica que nada tenían que ver con la guerra?
Todo apunta a que si murieron “civiles” de afiliación católica y evangélica en la batalla que se libró en el caserío El Mozote ¿Estaban ellos ligados a las actividades del grupo terrorista ERP? La respuesta es sí y así lo explicó el reporte del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América:

1. El caserío El Mozote se ubica a unos 25 kilómetros al norte de San Francisco Gotera, la capital del departamento de Morazán. El caserío El Mozote se encontraba en el corazón de la zona bajo asedio constante de los insurgentes del ERP.
2. La investigación confirma que los pobladores del caserío El Mozote estaban colaborando, de manera voluntaria o involuntaria, con los insurgentes.
3. El reporte también reveló que los insurgentes movilizaron a sus simpatizantes dentro del área de influencia en el norte de Morazán para hostigar a las unidades militares de la Fuerza Armada mientras estos avanzaban en la zona.
4. La fuerzas insurgentes se habían reestablecido permanentemente en el caserío El Mozote desde agosto de 1981.

Con esto último se entiende que en el caserío El Mozote existía una base o un campamento del ERP.

Como se puede observar en el mapa adjunto, El Mozote era parte de las líneas defensivas del ERP. Dicho caserío era parte de una red de comunidades que jugaban un papel estratégico para los insurgentes terroristas.

¿Cómo y por qué se incorporó el BIRI ATLACATL a la Operación Militar “Rescate de Morazán”?

El BIRI Atlacatl fue helitransportado hacia la zona de Perquín, Morazán el 8 de diciembre de 1981. Su misión era el asalto al puesto de mando del ERP ubicado en el campamento de La Guacamaya al sur del caserío El Mozote. El asalto se dio con éxito el día 12 de diciembre, quedando desbaratado el bastión en la Guacamaya. La Radio Venceremos quedó fuera del aire por varios días cuando un transmisor y equipo técnico de esta misma fueron confiscados en el campamento Joya del Volcancillo en las cercanías de Jocoatique. Varias fuentes confirman esto último, incluyendo La Prensa Gráfica del 14 de diciembre.

El mapa interactivo adjunto ilustra los ejes de avance de todas las Unidades Militares que participaron en la operación “Rescate de Morazán”, tal y como lo relata el Capitán Abraham Alberto Marín López en su libro “Batallón Atlacatl: Génesis y Ocaso”.

¿Porqué ingresó el BIRI ATLACATL al caserío El Mozote?
Tal y como se puede observar en el mapa virtual, el caserío El Mozote era un punto en la ruta de la Agrupación 1 del BIRI Atlacatl hacia el campamento terrorista en La Guacamaya. El objetivo no era llegar al caserío El Mozote, sino más bien destruir el campamento de La Guacamaya. La razón porque se dio una batalla en el caserío El Mozote es estrictamente responsabilidad de las fuerzas terroristas del ERP.

¿Cómo se dio esa batalla en el caserío El Mozote?
De acuerdo a la versión compartida por el TCnel Domingo Monterrosa a periodistas, las fuerzas del BIRI Atlacatl avanzaron hacia La Guacamaya y estas fueron emboscadas a medida que se aproximaban al caserío El Mozote. Eventualmente los elementos del BIRI Atlacatl respondieron al fuego y entablaron combate, logrando deshabilitar la defensa enemiga con fuego de fusilería y múltiples disparos de calibre 90mm (bazuca). Al ingresar al caserío las tropas fueron nuevamente atacadas desde las casas en sus alrededores. Los del BIRI Atlacatl repelieron nuevamente el ataque, quedando el caserío parcialmente destruido.

El documento desclasificado del Departamento de Estado de EE. UU. y el libro del Capitán Abraham Alberto Marín López “Batallón Atlacatl: Génesis y Ocaso” revelan que las acciones combativas en el caserío El Mozote duraron aproximadamente cuatro horas.

¿Es cierto que el TCnel. Domingo Monterrosa ordenó y dirigió las acciones en el caserío El Mozote?
Falso. El TCnel. Domingo Monterrosa Barrios nunca dirigió y participó en las acciones que se dieron en el caserío El Mozote. Es conocido por muchos que el TCnel. Monterrosa estuvo fuera del área de operaciones por un período de 48 a 72 horas luego que las unidades del BIRI Atlacatl desembarcaron en los alrededores de Perquín. Técnicamente el no tuvo el mando de sus tropas durante las acciones en el caserío El Mozote. En términos militares, “no tener el mando de la tropa” significa que la responsabilidad del desempeño de las tropas recae en el oficial a quien se le transfirió el mando.

Está de más decir que el TCnel. Domingo Monterrosa negó en repetidas oportunidades a los miembros de la prensa internacional haber participado en las acciones en el caserío El Mozote cuando estos lo cuestionaban al respecto. Su testimonio puede ser verificado en las declaraciones que dio él durante la entrevista realizada en agosto de 1984.

Asimismo, el periodista Mark Danner, de clara afiliación izquierdista, comparte en “La Verdad Sobre El Mozote”  —libro que posteriormente fue traducido a “Las Luciérnagas en El Mozote”— el testimonio de un asesor militar norteamericano. Danner relata la conversación con el asesor:

“…no menos de diez asesores militares (norteamericanos) trabajaban en aquel entonces con el Batallón Atlacatl. De acuerdo a uno de ellos, unos días después de la masacre, habían telefoneado a la base del Atlacatl en la Libertad. ‘Llamaron y pidieron hablar con Domingo Monterrosa, querían conversar con él acerca de algo que había pasado durante el operativo’, me relató el asesor”.

El izquierdista Danner continúa narrando el testimonio del asesor americano y dice lo siguiente:

“Pero Monterrosa subió a su helicóptero y dijo: ‘Si quieren hablar conmigo, estaré allá con mis tropas’ y agregó: ‘si voy y dejo que hablen de esto, nunca podré hacer que alguien vaya al frente de batalla y pelee por mi otra vez’. A continuación, subió a su helicóptero y despegó de regreso a Morazán”

Es precisamente en ese momento que el TCnel. Domingo Monterrosa se embarcó de regreso a Morazán y retomó el control de sus tropas. Su instinto de guerrero y sus conocimientos en guerra contra-insurgente le permitieron deducir que la campaña de difamación estaba por comenzar.

¿Es cierto que el objetivo de la Fuerza Armada durante la Operación Militar “Rescate de Morazán” fue realizar una masacre en El Mozote?
Falso. Tal y como se explicó, el caserío El Mozote estaba en el eje de avance de la Primera Agrupación del BIRI Atlacatl y los terroristas habían establecido allí una posición defensiva para detener su avance hacia el campamento “La Guacamaya”. Esa es la única razón que explica el por qué los BIRI ATLACATL establecieron combate en el caserío El Mozote. Fueron precisamente las fuerzas de los insurgentes del ERP los que provocaron ese enfrentamiento.

¿Porqué el TCnel Monterrosa estuvo fuera del área de operaciones?
Se manejan varias versiones:

1. Al TCnel. Domingo Monterrosa no le tocaba conducir las tropas del BIRI Atlacatl en la Operación Militar “Rescate de Morazán” puesto que el mando de dicha unidad se rotaba para evitar el desgaste físico y mental del personal.
2. Al TCnel. Domingo Monterrosa se le ordenó salir del sector por diferencias con respecto a la conducción de la Operación Militar “Rescate de Morazán”.
3. El TCnel. Domingo Monterrosa tuvo que salir en una misión oficial fuera del país.
4. El TCnel. Domingo Monterrosa tuvo que incorporarse a una capacitación en San Salvador o en la sede del BIRI Atlacatl.

¿Significa lo anterior que el TCnel. Monterrosa no fue quien dirigió la Operación Militar “Rescate de Morazán”?
Como se explicó anteriormente, la Operación Militar estaba bajo el mando del Coronel Jaime Flores, quien en 1981 era el comandante de la Tercera Brigada de Infantería y Tercera Zona Militar. La Operación Militar “Rescate de Morazán” se dio dentro del sector territorial que a él le correspondía.

Se dice que en el caserío El Mozote murieron muchos niños, ¿por qué?
Las exhumaciones realizadas por antropólogos en el caserío el Mozote en 1992; es decir 11 años después de ocurrida la supuesta masacre, encontraron muchos restos de menores de aproximadamente 12 años de edad. Con respecto a lo anterior, no es ningún secreto que el FMLN, en violación de los más fundamentales derechos de la niñez, tenía la práctica de entrenar niños para la guerra. Estos eran entrenados política y militarmente.

La siguiente fotografía muestra claramente a tres de niños de 12-14 años posando para la cámara del fotógrafo Italiano Giovanni Palazzo. Esta y otras fotografías fueron publicadas por el blog El Faro en el año 2014.

El video adjunto elaborado por la Radio Venceremos en 1980, es decir, un año antes de los hechos en El Mozote, muestra con mucha claridad la abominable práctica de entrenar a los niños de Morazán para la guerra. Observen como a los niños se les entrenó para el uso de diferentes rifles de asalto y preparación de bombas.

Entendiéndose que en el caserío El Mozote existía una base de los insurgentes y que el ERP se aprovechaba de menores al entrenarlos para matar, no queda la menor duda que muchos de los restos de niños encontrados en El Mozote claramente podrían haber pertenecido al grupo de insurgentes que emboscaron a la Primera Agrupación BIRI Atlacatl. Lo único que separaba a estos niños y adultos de verse como combatientes o humildes campesinos era su armamento de guerra.

¿Es cierto que en El Mozote murieron más de 1,000 personas y que allí existía una escuela militar de la guerrilla?

PROXIMAMENTE

Fuentes:

• Lydia Chavez (26 Aug 1984). EL SALVADOR’S MILITARY TRYING TO WIN PEASANTS AND BATTLES. The New York Times, A.1.
• Museo de la Palabra (junio 1980). Morazán: Territorio Liberadio por el ERP. Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=qGiFkD7Jhzg#t=18
• Report on Alleged Massacre (1982). U.S. Department of State. Embassy San Salvador
• Avanza Ejército en Zonas de Morazán (10 de diciembre 1981) La Prensa Gráfica, P.2
• Inició Ayer Operación de Contrainsurgencia del Ejército (9 de diciembre de 1981) La Prensa Gráfica, P. 3
• Zona del Norte de Morazán Completamente a Oscuras (1 de noviembre de 1981) El Diario de Hoy, P. 13
• Captura Emisora Venceremos la F.A. (14 de diciembre de 1981) La Prensa Gráfica, P. 2

El blog de Domingo Monterrosa no es responsable de la opinión de sus colaboradores y los comentarios de sus visitantes.