Coronel Domingo Monterrosa

Memorias del TCnel. Art. DEM Domingo Monterrosa Barrios. Héroe, estratega militar y aguerrido soldado Salvadoreño comprometido con el pueblo, sus tropas, la Fuerza Armada y la constitución de la República de El Salvador

Friday

20

February 2015

0

COMMENTS

Montañas de Morazán: La Muda Verdad de El Mozote

Written by , Posted in Historias/Prensa, Operacion Rescate

montanas_morazan

 

Montañas de Morazán: La Muda Verdad de El Mozote

¿Sabes disparar?

Sí

¿Cuántos años tienes?

Trece*

*Extracto del video “Morazán: Territorio Liberado por el ERP”

En esta primera entrega  de “Montañas de Morazán: La Muda Verdad de El Mozote” se da respuesta a muchas de las preguntas que han surgido en torno al evento del caserio El Mozote ocurrido en diciembre de 1981. Por años la izquierda, organizaciones afines, pseudo-periodistas y equipos de propaganda alineados con el mal, han manejado una versión vulgar y desproporcionada de la realidad. Los testimonios y los resultados de una investigación realizada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, así como los datos de periódicos y libros de varios autores, arrojan una versión muy distinta a lo que los izquierdistas y sus troles gritan en el ciberespacio.

Hay que contar las cosas como son, por esa razón abordamos detalles poco conocidos de los hechos ocurridos en caserío El Mozote en diciembre de 1981.

¿Cómo comenzó todo esto que se habla sobre El Mozote?
Este mito inicia en diciembre de 1981 con nada menos que la radio propagandística de los insurgentes, “Radio Venceremos”, una emisora clandestina, capacitada para diseminar desinformación relacionada al conflicto que se vivía en El Salvador en ese entonces. La Radio Venceremos fue la responsable de tergiversar la realidad de lo sucedido en el caserío El Mozote, sacando así rédito propagandístico que ha explotado por décadas con la colaboración voluntaria o no voluntaria de medios internacionales tales como el New York Times. Como es bien conocido, la Radio Venceremos declaró masacre desde un inicio y así comenzaron sus esfuerzos por desprestigiar a la Fuerza Armada y al Gobierno que en esa época se encontraba en vísperas de recibir más asistencia militar y económica del gobierno de los Estados Unidos. Allí reside el fondo de la historia de El Mozote.

¿Qué es exactamente lo que ocurrió en el caserío El Mozote?
Hay que recalcar que difícilmente se podrán conocer todos los detalles de lo ocurrido en el caserío El Mozote porque los gobiernos en turno durante el conflicto y durante el proceso de negociación perdieron, desafortunadamente, la oportunidad de esclarecer bien los hechos y con eso contrarrestar la propaganda insurgente. Lo que si queda claro, después de investigar y recabar información de fuentes confiables, es que en el caserío El Mozote se dio un choque de gran magnitud entre insurgentes del ERP y fuerzas gubernamentales durante el desarrollo de un operativo militar.

Una de esas fuentes es el reporte ahora desclasificado y preparado en enero de 1982 por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América a través de la Embajada del mismo país en El Salvador. Dicho reporte concluyó lo siguiente con respecto al combate que se suscitó en el caserío El Mozote:

  • Quedó claro que los insurgentes (ERP) establecieron líneas defensivas en el caserío El Mozote.
  • Fue difícil establecer si hubo uso excesivo de fuerza por parte de las tropas del gobierno en contra de las personas que se encontraban en el caserío El Mozote.
  • Los insurgentes (ERP) no hicieron nada por proteger a los civiles que estaban en el caserío El Mozote a pesar de estar conscientes de la batalla que se avecinaba.
  • Civiles murieron durante la Operación Rescate (caserío El Mozote) pero no se encontró evidencia que confirmara el número de fallecidos que la radio propagandística del FMLN había divulgado.

En 1984 el TCnel. Domingo Monterrosa fue cuestionado por periodistas sobre el caso en el caserío El Mozote durante una conferencia de prensa. En dicha oportunidad, él manifestó que fuerzas del Batallón Atlacatl fueron emboscadas por insurgentes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) cuando estos se aproximaban al caserío El Mozote durante el desarrollo de una operación militar en la zona. Como consecuencia, se estableció un fuerte combate que duró aproximadamente cuatro horas. Las posiciones defensivas de los terroristas fueron eliminadas en su totalidad luego del agresivo enfrentamiento.

La Prensa Grafica

Periódico La Prensa Gráfica publicado el 19 de diciembre de 1981

¿Cuándo sucedió lo del caserío El Mozote y cómo se llamó la incursión militar de la Fuerza Armada en Morazán?
Las acciones militares en el caserío El Mozote se dieron durante el mes de diciembre de 1981 en el contexto de la operación militar “Rescate de Morazán”. Esta operación inició el 08 de diciembre y culminó el 19 de diciembre de 1981, de acuerdo a múltiples fuentes consultadas.

¿Porqué el Ejército realizó la Operación Militar “Rescate de Morazán”?
Es de conocimiento público que la organización terrorista ERP había hecho de Morazán la principal retaguardia del FMLN durante los inicios del conflicto. Los periódicos La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy, en publicaciones hechas en noviembre y diciembre de 1981, explicaron que desde diciembre de 1980 el ERP había sido el responsable de la destrucción de la infraestructura eléctrica, destrucción de alcaldías y demás instituciones del gobierno en el área norte de ese departamento. Las únicas poblaciones que contaban con energía eléctrica esporádicamente eran Lolotique y Cacaopera, indicó la nota de La Prensa Gráfica en diciembre 10. Postes y torres de energía eléctrica permanecieron en el suelo por meses. Los servicios que dependían de energía eléctrica estaban en desuso, complicando la vida normal de los residentes en Morazán, de acuerdo a El Diario de Hoy el 1 de noviembre de 1981. Según las fuentes citadas, el gobierno de la república consideró necesario rescatar la zona por el bienestar de sus residentes, principalmente por los problemas de insalubridad y hambruna que estaban experimentando los pobladores. Fue en ese momento que se llevó a cabo la intervención del Ejército a través de la Operación Militar “Rescate de Morazán”.

¿Quién dirigió la Operación Rescate de Morazán?
El periódico La Prensa Gráfica fechado miércoles 9 de diciembre de 1981 indicó claramente que la operación militar “Rescate de Morazán” estuvo bajo el mando y supervisión del Coronel Jaime Ernesto Flores, en ese entonces Comandante de la Tercera Brigada de Infantería. Según la misma publicación, el Coronel Flores contó con el apoyo del Coronel Linares, Comandante del Regimiento de Gotera (Destacamento Militar No. 4). En base a otras publicaciones se deduce que el Coronel Flores y el entonces Ministro de la Defensa, Coronel José Guillermo García, fueron también los principales voceros de la operación militar.

¿Qué unidades militares participaron en dicha operación militar?
De acuerdo a La Prensa Gráfica con fecha 9 de diciembre de 1981, en la Operación Militar “Rescate de Morazán” participaron unidades de la Tercera Brigada de Infantería, el Regimiento de Gotera, la Brigada de Artillería, la Fuerza Aérea, la Guardia Nacional, la Policía de Hacienda, la Policía Nacional, Defensas Civiles y el recién creado Batallón de Infantería de Reacción Inmediata Atlacatl (BIRI Atlacatl). A este esfuerzo se agregó una unidad de la Quinta Brigada de Infantería.

¿Cuántos miembros de la Fuerzas Armada participaron en la Operación Militar?
Varios periódicos de la época reportaron la participación de entre 1,500 a 2,000 efectivos de la Fuerza Armada de El Salvador.

¿Es cierto que la Fuerza Armada bloqueó el acceso de personas y vehículos a Morazán? ¿Por qué?
Fueron precisamente los terroristas insurgentes del ERP los primeros en crear barreras para bloquear el acceso a la zona. El periódico la Prensa Gráfica del 10 de diciembre de 1981, indicó que se encontraron zanjas de 3 metros de ancho por 3 metros de profundidad en las calles que comunicaban la ciudad de Gotera con Arambala, Jocoatique, Perquín, Joateca y Meanguera. Asimismo, La Prensa Gráfica reportó en su publicación del 11 de diciembre de 1981, que los insurgentes habían cerrado las rutas de acceso con hondas trincheras y a la vez habían cortado las líneas telefónicas.

En las publicaciones antes mencionadas, se confirma que la Fuerza Armada también limitó, y en algunos casos bloqueó, el acceso a las zonas conflictivas por razones obvias. Retenes fueron establecidos en los principales puntos para evitar la fuga de los grupos insurgentes y el apoyo a los mismos, además de minimizar las posibilidades en que la población civil se viera afectada por el fuego cruzado, de acuerdo al mismo periódico.

¿Es cierto que en el caserío El Mozote murieron civiles de afiliación evangélica que nada tenían que ver con la guerra?
Todo apunta a que si murieron “civiles” de afiliación católica y evangélica en la batalla que se libró en el caserío El Mozote ¿Estaban ellos ligados a las actividades del grupo terrorista ERP? La respuesta es sí y así lo explicó el reporte del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América:

  1. El caserío El Mozote se ubica a unos 25 kilómetros al norte de San Francisco Gotera, la capital del departamento de Morazán. El caserío El Mozote se encontraba en el corazón de la zona bajo asedio constante de los insurgentes del ERP.
  2. La investigación confirma que los pobladores del caserío El Mozote estaban colaborando, de manera voluntaria o involuntaria, con los insurgentes.
  3. El reporte también reveló que los insurgentes movilizaron a sus simpatizantes dentro del área de influencia en el norte de Morazán para hostigar a las unidades militares de la Fuerza Armada mientras estos avanzaban en la zona.
  4. La fuerzas insurgentes se habían reestablecido permanentemente en el caserío El Mozote desde agosto de 1981.
mapa_morazan_mozote

Área de operaciones del ERP en Morazán, El Salvador

Con esto último se entiende que en el caserío El Mozote existía una base o un campamento del ERP.

Como se puede observar en el mapa adjunto, El Mozote era parte de las líneas defensivas del ERP. Dicho caserío era parte de una red de comunidades que jugaban un papel estratégico para los insurgentes terroristas.

¿Cómo y por qué se incorporó el BIRI ATLACATL a la Operación Militar “Rescate de Morazán”?

El BIRI Atlacatl fue helitransportado hacia la zona de Perquín, Morazán el 8 de diciembre de 1981. Su misión era el asalto al puesto de mando del ERP ubicado en el campamento de La Guacamaya al sur del caserío El Mozote. El asalto se dio con éxito el día 12 de diciembre, quedando desbaratado el bastión en la Guacamaya. La Radio Venceremos quedó fuera del aire por varios días cuando un transmisor y equipo técnico de esta misma fueron confiscados en el campamento Joya del Volcancillo en las cercanías de Jocoatique. Varias fuentes confirman esto último, incluyendo La Prensa Gráfica del 14 de diciembre.

El mapa interactivo adjunto ilustra los ejes de avance de todas las Unidades Militares que participaron en la operación “Rescate de Morazán”, tal y como lo relata el Capitán Abraham Alberto Marín López en su libro “Batallón Atlacatl: Génesis y Ocaso”.

¿Porqué ingresó el BIRI ATLACATL al caserío El Mozote?
Tal y como se puede observar en el mapa virtual, el caserío El Mozote era un punto en la ruta de la Agrupación 1 del BIRI Atlacatl hacia el campamento terrorista en La Guacamaya. El objetivo no era llegar al caserío El Mozote, sino más bien destruir el campamento de La Guacamaya. La razón porque se dio una batalla en el caserío El Mozote es estrictamente responsabilidad de las fuerzas terroristas del ERP.

¿Cómo se dio esa batalla en el caserío El Mozote?
De acuerdo a la versión compartida por el TCnel Domingo Monterrosa a periodistas, las fuerzas del BIRI Atlacatl avanzaron hacia La Guacamaya y estas fueron emboscadas a medida que se aproximaban al caserío El Mozote. Eventualmente los elementos del BIRI Atlacatl respondieron al fuego y entablaron combate, logrando deshabilitar la defensa enemiga con fuego de fusilería y múltiples disparos de calibre 90mm (bazuca). Al ingresar al caserío las tropas fueron nuevamente atacadas desde las casas en sus alrededores. Los del BIRI Atlacatl repelieron nuevamente el ataque, quedando el caserío parcialmente destruido.

El documento desclasificado del Departamento de Estado de EE. UU. y el libro del Capitán Abraham Alberto Marín López “Batallón Atlacatl: Génesis y Ocaso” revelan que las acciones combativas en el caserío El Mozote duraron aproximadamente cuatro horas.

¿Es cierto que el TCnel. Domingo Monterrosa ordenó y dirigió las acciones en el caserío El Mozote?
Falso. El TCnel. Domingo Monterrosa Barrios nunca dirigió y participó en las acciones que se dieron en el caserío El Mozote. Es conocido por muchos que el TCnel. Monterrosa estuvo fuera del área de operaciones por un período de 48 a 72 horas luego que las unidades del BIRI Atlacatl desembarcaron en los alrededores de Perquín. Técnicamente el no tuvo el mando de sus tropas durante las acciones en el caserío El Mozote. En términos militares, “no tener el mando de la tropa” significa que la responsabilidad del desempeño de las tropas recae en el oficial a quien se le transfirió el mando.

Está de más decir que el TCnel. Domingo Monterrosa negó en repetidas oportunidades a los miembros de la prensa internacional haber participado en las acciones en el caserío El Mozote cuando estos lo cuestionaban al respecto. Su testimonio puede ser verificado en las declaraciones que dio él durante la entrevista realizada en agosto de 1984.

Asimismo, el periodista Mark Danner, de clara afiliación izquierdista, comparte en “La Verdad Sobre El Mozote”  —libro que posteriormente fue traducido a “Las Luciérnagas en El Mozote”— el testimonio de un asesor militar norteamericano. Danner relata la conversación con el asesor:

“…no menos de diez asesores militares (norteamericanos) trabajaban en aquel entonces con el Batallón Atlacatl. De acuerdo a uno de ellos, unos días después de la masacre, habían telefoneado a la base del Atlacatl en la Libertad. ‘Llamaron y pidieron hablar con Domingo Monterrosa, querían conversar con él acerca de algo que había pasado durante el operativo’, me relató el asesor”.

El izquierdista Danner continúa narrando el testimonio del asesor americano y dice lo siguiente:

“Pero Monterrosa subió a su helicóptero y dijo: ‘Si quieren hablar conmigo, estaré allá con mis tropas’ y agregó: ‘si voy y dejo que hablen de esto, nunca podré hacer que alguien vaya al frente de batalla y pelee por mi otra vez’. A continuación, subió a su helicóptero y despegó de regreso a Morazán”

Es precisamente en ese momento que el TCnel. Domingo Monterrosa se embarcó de regreso a Morazán y retomó el control de sus tropas. Su instinto de guerrero y sus conocimientos en guerra contra-insurgente le permitieron deducir que la campaña de difamación estaba por comenzar.

¿Es cierto que el objetivo de la Fuerza Armada durante la Operación Militar “Rescate de Morazán” fue realizar una masacre en El Mozote?
Falso. Tal y como se explicó, el caserío El Mozote estaba en el eje de avance de la Primera Agrupación del BIRI Atlacatl y los terroristas habían establecido allí una posición defensiva para detener su avance hacia el campamento “La Guacamaya”. Esa es la única razón que explica el por qué los BIRI ATLACATL establecieron combate en el caserío El Mozote. Fueron precisamente las fuerzas de los insurgentes del ERP los que provocaron ese enfrentamiento.

¿Porqué el TCnel Monterrosa estuvo fuera del área de operaciones?
Se manejan varias versiones:

  1. Al TCnel. Domingo Monterrosa no le tocaba conducir las tropas del BIRI Atlacatl en la Operación Militar “Rescate de Morazán” puesto que el mando de dicha unidad se rotaba para evitar el desgaste físico y mental del personal.
  2. Al TCnel. Domingo Monterrosa se le ordenó salir del sector por diferencias con respecto a la conducción de la Operación Militar “Rescate de Morazán”.
  3. El TCnel. Domingo Monterrosa tuvo que salir en una misión oficial fuera del país.
  4. El TCnel. Domingo Monterrosa tuvo que incorporarse a una capacitación en San Salvador o en la sede del BIRI Atlacatl.

¿Significa lo anterior que el TCnel. Monterrosa no fue quien dirigió la Operación Militar “Rescate de Morazán”?
Como se explicó anteriormente, la Operación Militar estaba bajo el mando del Coronel Jaime Flores, quien en 1981 era el comandante de la Tercera Brigada de Infantería y Tercera Zona Militar. La Operación Militar “Rescate de Morazán” se dio dentro del sector territorial que a él le correspondía.

Se dice que en el caserío El Mozote murieron muchos niños, ¿por qué?
Las exhumaciones realizadas por antropólogos en el caserío el Mozote en 1992; es decir 11 años después de ocurrida la supuesta masacre, encontraron muchos restos de menores de aproximadamente 12 años de edad. Con respecto a lo anterior, no es ningún secreto que el FMLN, en violación de los más fundamentales derechos de la niñez, tenía la práctica de entrenar niños para la guerra. Estos eran entrenados política y militarmente.

La siguiente fotografía muestra claramente a tres de niños de 12-14 años posando para la cámara del fotógrafo Italiano Giovanni Palazzo. Esta y otras fotografías fueron publicadas por el blog El Faro en el año 2014.

Foto: Giovanni Palazzo/Museo de la Palabra y la Imagen.

El video adjunto elaborado por la Radio Venceremos en 1980, es decir, un año antes de los hechos en El Mozote, muestra con mucha claridad la abominable práctica de entrenar a los niños de Morazán para la guerra. Observen como a los niños se les entrenó para el uso de diferentes rifles de asalto y preparación de bombas.

Entendiéndose que en el caserío El Mozote existía una base de los insurgentes y que el ERP se aprovechaba de menores al entrenarlos para matar, no queda la menor duda que muchos de los restos de niños encontrados en El Mozote claramente podrían haber pertenecido al grupo de insurgentes que emboscaron a la Primera Agrupación BIRI Atlacatl. Lo único que separaba a estos niños y adultos de verse como combatientes o humildes campesinos era su armamento de guerra.

¿Es cierto que en El Mozote murieron más de 1,000 personas y que allí existía una escuela militar de la guerrilla?

PROXIMAMENTE

Fuentes:

  • Lydia Chavez (26 Aug 1984). EL SALVADOR’S MILITARY TRYING TO WIN PEASANTS AND BATTLES. The New York Times, A.1.
  • Museo de la Palabra (junio 1980). Morazán: Territorio Liberadio por el ERP. Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=qGiFkD7Jhzg#t=18
  • Report on Alleged Massacre (1982). U.S. Department of State. Embassy San Salvador
  • Avanza Ejército en Zonas de Morazán (10 de diciembre 1981) La Prensa Gráfica, P.2
  • Inició Ayer Operación de Contrainsurgencia del Ejército (9 de diciembre de 1981) La Prensa Gráfica, P. 3
  • Zona del Norte de Morazán Completamente a Oscuras (1 de noviembre de 1981) El Diario de Hoy, P. 13
  • Captura Emisora Venceremos la F.A. (14 de diciembre de 1981) La Prensa Gráfica, P. 2

El blog de Domingo Monterrosa no es responsable de la opinión de sus colaboradores y los comentarios de sus visitantes.

Sunday

21

December 2014

0

COMMENTS

Saturday

22

November 2014

0

COMMENTS

Los niños de El Mozote: Los niños combatientes del FMLN que bien podrían ser los niños de El Mozote

Written by , Posted in Historias/Prensa

Los niños de El Mozote: Los niños combatientes del FMLN que bien podrían ser los niños de El Mozote

Foto: Giovanni Palazzo/Museo de la Palabra y la Imagen.

El blog de Domingo Monterrosa no es responsable de la opinión de sus colaboradores y los comentarios de sus visitantes.

En noviembre de 2014, el blog El Faro, uno de los principales medios que han abogado por mucho tiempo a favor de las acciones terroristas del FMLN durante los años del conflicto  en El Salvador, publico una seria de imágenes captadas por un fotógrafo Italiano de nombre Giovanni Palazzo. Las fotografías revelan lo que los medios propagandísticos de la izquierda han callado durante décadas, el uso indiscriminado de niños en el conflicto de El Salvador, Centro América. Esta abominable practica refleja varios puntos:

  1. La falta de combatientes dispuestos a unirse a la locura violenta del proletariado del FMLN durante los años conflictivos
  2. La complicidad de organizaciones de derechos humanos al no denunciar e investigar esta práctica
  3. La mente perversa y atentatoria de los dirigentes del FMLN a los más fundamentales derechos de los niños de El Salvador. Reclutar y entrenar a niños para cometer actos terroristas y eventualmente conducirlos a la muerte es deplorable

La fotografía adjunta ubica a los niños combatientes en Morazán, 1983. La marca en el fusil claramente indica la afiliación a la organización ERP. ¿Podrían ser estos como los niños de El Mozote que fallecieron meses antes de que la imagen fuera captada? ¿Dónde está la Fiscalía General de la Republica para investigue estos casos de abuso infantil?

Es de lamentar que el periodista autor de la nota de El Faro señale descaradamente a la Fuerza Armada de El Salvador como culpable de haber enlistado a niños dentro del ejército. Cabe aclarar que dicha aseveración es falsa pero lo central es que todo salvadoreño debería de indignarse al enterarse que El Faro evade culpar al FMLN por el uso irresponsable de niños en un conflicto. Según la misma publicación, se estima que un 18% de los elementos del FMLN durante el conflicto eran niños.

Hacha Cuscatleca

 

Saturday

8

November 2014

0

COMMENTS

¿Por qué Domingo Monterrosa muere pobre y los grandes líderes partidarios no saben qué hacer con sus fortunas?

Written by , Posted in Editorial

Bandera-_El_Salvador

¿Por qué Domingo Monterrosa muere pobre y los grandes líderes partidarios no saben qué hacer con sus fortunas?
Por Guido Miguel Castro

El blog de Domingo Monterrosa no es responsable de la opinión de sus colaboradores y los comentarios de sus visitantes.

Hace 30 años ofrendó su vida en el cumplimiento del deber y muchos inviernos han pasado pero las cosas no han cambiado mucho.

Se firmó una supuesta paz que solo inició una guerra más terrible, porque aquella en la que murió era ideológica, y la actual es una guerra social, pero los promotores de la misma son los mismos.

En aquel momento, los terroristas del FMLN exacerbaron los odios sociales alegando que existía injusticia y que unos pocos explotaban a las grandes mayorías populares. Ahora, los que entonces elevaban su voz denunciando la “injusticia social”, ahora son los nuevos burgueses que detentan el poder y que acumulan la riqueza estatal en detrimento de los pobres.

El funeral del ex terrorista Centeno fue una muestra de lo que es ahora la nueva oligarquía, cientos de camionetas full extras, del año y de todas las marcas de lujo, llenaban las instalaciones de los Funerales Modernos, para homenajear a un antiguo terrorista. Ahora los dineros del Estado, que deben servir para educación, salud y seguridad, le pagan los “gustos” a los antiguos terroristas que se dan el lujo de desconocer a sus antiguos combatientes.

El país está huérfano de un verdadero liderazgo, la clase política, que se aprovechó de la paz firmada por el gobierno de Crisitiani, solo piensan en sí misma, y el pueblo le sale sobrando.

Mucho se ha criticado a los gobiernos militares, pero si ponemos en la balanza los resultados de los gobiernos “democráticos” y de los gobiernos de 1931 a 1979, encontramos un balance positivo a favor de los segundos.

Verdaderas instituciones en favor de la gente como el IVU, el ISSS, el FSV y el IRA se contraponen a privatizaciones como las de las telecomunicaciones y negocios como el de ALBA PETRÓLEOS, que han desarrollado un ejército de nuevos ricos. Analicemos en base a resultados.

Los actuales y recien pasados gobernantes, solo pensaron en la clase social y económica que los había patrocinado para llegar al poder, es todo lo que les importa, el pueblo no les importa, cada ciudadano solo vale un voto para ellos, y por eso cada vez es menor la participación electoral.

El país necesita de líderes como Domingo Monterrosa Barrios, que pensaban primero en el cumplimiento del deber, y después o nunca, en el bienestar personal.

¿Por qué Domingo Monterrosa muere pobre y los grandes líderes partidarios no saben qué hacer con sus fortunas?
Sencillo, porque él cumplía con su deber y ellos buscan cómo valerse de su poder.

Domingo Monterrosa le causa molestia a la izquierda, porque saben que él era un verdadero soldado, un verdadero patriota, y ellos han demostrado que solo eran unos piratas que pretendían alcanzar el poder para aprovecharse en beneficio propio.
¿Qué han demostrado los dos gobiernos de izquierda? La misma corrupción e incapacidad de los gobiernos de la derecha. ¿Por qué? Porque les ha faltado patriotismo, disciplina y orden. No hay concepto de autoridad y la gente no les respeta.

La seguridad pública la han puesto en manos de incapaces y corruptos, y además, hicieron de la delincuencia un negocio, porque ven todo desde la óptica mercantilista, buscan un beneficio de cualquier situación y el pueblo les sale sobrando.

Desgraciadamente, pareciera que a la Fuerza Armada la han subyugado de tal manera, que ya no podemos esperar los liderazgos de antes como el de un General Martínez, un Osorio, un Chema Lemus, un Julión Rivera o un Domingo Monterrosa Barrios, de esos ya no se producen en nuestra Escuela Militar. Ahora se enseña la sumisión hasta del más incapaz de los gobernantes, como es el caso actual.
¿Hasta adonde llegará nuestra Patria? Estamos a merced de los delincuentes terroristas como en los años 80, y lo que es peor, con un gobierno permisivo que los protege y que entra en negociaciones con ellos como si se tratara de verdaderos héroes de la libertad.

Es necesario que el pueblo se pronuncie, por las redes sociales, por los medios de comunicación social, por la plaza pública, es necesario que haga oír su voz para que este estado de cosas no continúe así, o simplemente esperar el desarrollo de una guerra civil de pronóstico reservado.

Debemos hacer brillar nuevamente el honor que defendió y demostraron hombres como Domingo Monterrosa y todos los verdaderos héroes de la Fuerza Armada, que desde 1824, han demostrado que el Ejército vivirá mientras viva la República, o mejor dicho, la República sobrevivirá mientas viva el Ejército.

Por la Patria y con Dios.

Saturday

1

November 2014

0

COMMENTS

A 30 AÑOS DE LA MUERTE HEROICA DEL TTE. CNEL. DOMINGO MONTERROSA BARRIOS

Written by , Posted in Editorial

domingo_monterrosa_sanmiguel

Si hubiera existido una bomba en el transmisor decomisado a la guerrilla, como falsamente lo han hecho creer los terroristas del FMLN, el Tte. Cnel. Domingo Monterrosa hubiera volado en pedazos, ya que iba sentado sobre él. Esta fue una versión que el terrorista Joaquín Villalobos y su grupo terrorista ha difundido desde entonces para adjudicarse el supuesto asesinato de Domingo Monterrosa Barrios.

A 30 AÑOS DE LA MUERTE HEROICA DEL TTE. CNEL. DOMINGO MONTERROSA BARRIOS
¡JURÓ CUMPLIR Y CUMPLIÓ!
Por Guido Miguel Castro
Corría el 23 de octubre de 1984, a finales de la época lluviosa y a mediados de la guerra contra la agresión comunista de los terroristas del FMLN en El Salvador. Era un día nublado en la parte norte de Morazán, en la población de Joateca. En ese lugar se encontraba instalado el puesto de mando de la Operación “Torola IV”, dirigida por el Teniente Coronel Domingo Monterrosa Barrios, con el indicativo “Carlos”, entonces Comandante de la Tercera Brigada de Infantería, que ahora lleva orgullosamente su nombre. La operación militar estaba apoyada por diversas unidades militares, principalmente por el Batallón de Infantería de Reacción Inmediata “Atlacatl”, entonces comandado por el Tte. Cnel. Napoleón Herson Calito y el Mayor José Armando Azmitia Melara.

El día anterior, una patrulla del Atlacatl trabó combate con una unidad guerrillera que daba protección a la retaguardia del personal de la llamada “Radio Venceremos” de la guerrilla del ERP, quienes dejaron abandonado en la huida, un transmisor de esa radio clandestina, el cual fue trasladado de inmediato al puesto de mando del Ejército.

El Mayor Azmitia y el Cnel. Vasconcelo revisaron el transmisor, en la parte de atrás de la Iglesia de Joateca, en prevención de que se tratara de una bomba “caza bobos”, antes de ser trasladada a San Miguel, para ser presentado a la prensa nacional e internacional. No era la primera vez que los terroristas perdían estos trasmisores, y siempre los reponía con otros que tenían escondidos en diversos lugares mientras retransmitían desde Managua.

La operación estaba llegando a su final y ese día, el Teniente Coronel Domingo Monterrosa realizó acción cívica con la población rescatada de las garras terroristas, brindando atención médica, repartiendo víveres y brindando el consuelo espiritual con la celebración de la Santa Misa celebrada por el sacerdote católico Carlos René Guillén, auxiliado por su sacristán, Juan de Dios Andrade.

En horas de la tarde, llegaron a Joateca, para trasladar a nuestro héroe, el Sub-Teniente Piloto Aviador Mauricio Arturo Duarte Arévalo junto a su copiloto el Teniente Piloto Aviador Oscar Rafael Villegas Guevara y Arturo Armentori Aparicio Erazo. El UH-1H, como todos los que estaban de servicio en el conflicto, eran naves donadas por los Estados Unidos de los desechos de Vietnam, naves que ya habían cumplido su vida útil, pero nuestro Héroe, a pesar de saberlo, no escatimaba esfuerzos y riesgos en el cumplimiento del deber.

La demanda de traslado a Gotera y San Miguel era mucha, y la capacidad del helicóptero era limitada, alrededor de una tonelada de peso. En los dos primeros intentos no logró elevarse y hubo que reducir la carga, por lo que bajaron algunos de los pasajeros, entre ellos el Cnel. Vasconcellos y el asistente del Coronel Monterrosa. Aún no había llegado su hora.
Al tercer intento el pájaro tomó altura y realizó un giró a la izquierda. Segundos después se escuchó un gran estruendo y se observó un gran destello en el cielo.

Había ocurrido una explosión en la parte superior del aparato y al quedar destruido el rotor, el aparato se precipitó a tierra en una hondonada, dejando a su paso un rastro de fuego y los cuerpos de sus ocupantes esparcidos a lo largo del trayecto mortal de la nave, quedando atrapados en su interior solo los pilotos de la aeronave.

El Coronel Monterrosa estaba quemado totalmente en su parte derecha, el lado que nuestro héroe llevaba expuesto hacia el exterior del helicóptero, en otras palabras, el lado que quedó directamente en contacto con la combustión generada por la explosión y los efectos de la onda expansiva.

Si hubiera existido una bomba en el transmisor decomisado a la guerrilla, como falsamente lo han hecho creer los terroristas del FMLN, el Coronel Monterrosa hubiera volado en pedazos, ya que iba sentado sobre él. Esta fue una versión que el terrorista Joaquín Villalobos y su grupo terrorista ha difundido desde entonces para adjudicarse el supuesto asesinato de Domingo Monterrosa Barrios.

Villalobos y Monterrosa eran enemigos a muerte, y ningún mejor trofeo de guerra para el terrorista, que adjudicarse ese asesinato en un procedimiento de película como el que difundieron en el panfleto titulado “Mil y una historias de la Radio Venceremos” editada por los jesuitas de la UCA.

Dos días después del asesinato, un periodista del periódico español “El País” informó que “”””“El teniente coronel José Domingo Monterrosa de 43 años, considerado como el mejor estratega del Ejército salvadoreño, murió el martes al ser derribado por la guerrilla un helicóptero militar. La emisora rebelde Radio Venceremos informó que la emboscada corrió a cargo de unidades guerrilleras especiales, infiltradas en una zona que ocupaba el ejército. Varias ametralladoras concentraron su fuego contra el aparato cuando despegaba con jefes militares a bordo. Murieron 14 personas, entre ellas dos tenientes coroneles, dos mayores y tres subtenientes. El ejército atribuyó el hecho a fallos mecánicos, aunque no descartó que se hubiera producido por disparos de la guerrilla.

El ataque tuvo lugar a las 16:50 horas en las cercanías de Joateca, departamento de Morazán. El Teniente Coronel Monterrosa, era jefe de la III Brigada. Junto al Tte. Cnel. Art. DEM Domingo Monterrosa Barrios murieron heroicamente, ofrendando su vida por la patria, los siguientes héroes:
Tte. Cnel. Art. DEM Napoleón Herson Calito
Mayor Art. DEM José Armando Azmitia Melara
Mayor Inf. Nelson Alejandro Rivas
Sub-Tte. PA Mauricio Arturo Duarte Arévalo
Tte. Cdte. Piloto Oscar Rafael Villegas Guevara
Tte. Cdte. Piloto Arturo Armentori Aparicio Erazo
Soldado Art. Miguel Ángel Menjivar Guillén
Soldado Art. Manuel de Jesús Gómez Martínez
Sacerdote Carlos René Guillén
Sacristán Juan de Dios Andrade
Periodistas de COPREFA:
Sr. Joaquín Baltazar del Tránsito Reyes
Sr. René Mauricio Quintanilla
Sr. Juan Paulino Rivas
¡Murieron por la Patria!

Según la Orden General No. 4 del Ejército, de fecha 31 de octubre de 1984, el Tte. Cnel. De Art. DEM Domingo Monterrosa Barrios “causa baja por HABER FALLECIDO HEROICAMENTE EN ACTOS DEL SERVICIO, poniendo de manifiesto su alto espíritu de sacrificio en beneficio de la Patria.

Domingo Monterrosa nos deja la herencia de una vida consagrada al servicio a su País, al Ejército a quien amó como a su propia familia, no deja el ejemplo de una vida de sacrificio en la que no escatimó esfuerzo en el cumplimiento del deber.
La Patria actualmente exige el surgimiento de líderes como Monterrosa, sin embargo, estamos huérfanos de ello frente a la agresión del comunismo internacional, que bajo los ropajes de una supuesta democracia, sigue persiguiendo el antiguo objetivo de destruir a la República.

Los hijos de Monterrosa estamos en el deber de impedir que el trapo rojo del comunismo llegue a ondear en lugar del Pabellón Nacional por el que ofrendaron su vida miles de nuestros jefes, oficiales, clases y soldados.
¡¡¡¡¡Por la Patria y con Dios!!!!!!

Monday

4

August 2014

0

COMMENTS

DOMINGO MONTERROSA BARRIOS: HOMBRE, SOLDADO Y HÉROE

Written by , Posted in Editorial

Domingo Monterrosa y el pueblo Salvadoreno

Domingo Monterrosa y el pueblo Salvadoreno

Domingo Monterrosa fue un hombre del pueblo, se superó con esfuerzo propio, abrazó y amó su carrera militar, murió por su Patria, fue un padre ejemplar y un ciudadano como no ha tenido nunca la República salvadoreña.

 

Por Guido Miguel Castro
Este día, el Teniente Coronel Domingo Monterrosa Barrios habría cumplido 74 años de edad, y estoy seguro, gozaría de buena salud y quizás, el país tendría un líder en quien apoyarse en estos momentos de crisis.

Nació en cuna humilde el 4 de agosto de 1940 en la ciudad cafetalera de Berlín, en el departamento de Usulután. Mientras sus hermanos trabajaban para sacar adelante a la familia, tanto en los Estados Unidos como en la agricultura, él se dedicó a estudiar y con grandes sacrificios, se trasladó a San Salvador para graduarse en el Liceo Salvadoreño como Bachiller en ciencias y letras. Ingresó a la Escuela Militar y rápidamente se destacó entre los miembros de su promoción por su dedicación al estudio, su destreza física y su empeño, como reflejo por su amor a la carrera de las armas. Había nacido para ser militar, como un antiguo guerrero de raigambre, y la historia probó que entró al Ejército para cumplir al pie de la letra el juramento a la bandera que hiciera al inicio de su carrera, defenderla…”aún a costa de vuestra propia vida”.

Participó con honor en la Guerra contra Honduras evitando cualquier abuso por parte de la tropa confiada a su mando. Fundó el Batallón Aerotransportado en 1978, y en 1981, el Estado Mayor le confió la formación del mejor Batallón de Infantería de Reacción Inmediata de la historia militar salvadoreña, que tomó el nombre del héroe mítico precolombino, el Príncipe Atlacatl el joven, cuya figura aparece en el parche que distinguía a dicha unidad militar.
Su liderazgo contagió a sus hombres, tanto en la instrucción militar, cuando los llevaba al límite de la resistencia física, como en el combate directo, cuando luchaba a la par de ellos impartiendo órdenes en medio del fragor de los más cruentos combates. Parecía que había perdido el miedo, pero la verdad es que combatía con el cumplimiento del deber a toda costa como emblema y sabía que cualquier día se encontraría cara a cara con la muerte a la que mantenía muy ocupada despachándole bastantes terroristas.

Murió como hombre al cumplir con su deber de forma extraordinaria. En la antigüedad los pueblos creaban leyendas de sus héroes, dibujándolos como detentadores de grandes cualidades como fuerza, hidalguía, belleza, arrojo y valor. Domingo Monterrosa no necesitó de leyendas ni de sobredimensión de sus cualidades personales, porque él ya las había forjado y demostrado en la realidad. Los testigos todavía están vivos, tanto entre sus camaradas de armas como entre sus enemigos, y sobre todo en el pueblo que lo trató personalmente. Ello lo llevó a ganarse gratuitamente muchos detractores, pero eso nunca le quitó el sueño, se dedicó solamente a cumplir con su deber y nunca se ocupó de sí mismo. De hecho murió pobre, a sus hijos solo pudo heredarles su educación y el honor de ser su padre y de haberles enseñado a vivir con honestidad y cumpliendo con su deber.

Fue un hombre del pueblo, se superó con esfuerzo propio, abrazó y amó su carrera militar, murió por su Patria, fue un padre ejemplar y un ciudadano como no ha tenido nunca la República salvadoreña.

Fue un soldado a carta cabal, un modelo a seguir y fue un héroe porque cumplió con su deber de manera extraordinaria.

Su vida ha estado rodeada de la incomprensión generada por las mentiras sembradas por sus enemigos debido a las derrotas que les causó desde los inicios del conflicto armado.

La mejor prueba de la nobleza de su vida fue el impacto que causó su muerte de manera trágica en un accidente aéreo todavía no esclarecido. Estoy seguro que la historia le dará su sitial de honor en el altar de la prueba y que las futuras generaciones de ciudadanos y militares sabrán encontrar en él un modelo a seguir para reconstruir la Nación Salvadoreña con la que él siempre soñó y luchó.

Por la Patria y con Dios

Saturday

8

March 2014

0

COMMENTS

Guerra Política: Tácticas Efectivas para Contrarrestarla Implementadas por TCnel. Domingo Monterrosa

Written by , Posted in Historias/Prensa

domingo_monterrosa_guerra_politicaLas organizaciones terroristas también recurrieron al uso de métodos de propaganda y adoctrinamiento muy característicos de los componentes de una Guerra Política para cambiar los principios, ideas y pensamientos de los salvadoreños; es decir, para controlar y manipular la forma como ellos querían que la población percibiera la realidad.

El blog de Domingo Monterrosa no es responsable de la opinión de sus colaboradores y los comentarios de sus visitantes.

El Gral. Carl Von Clausewitz dijo en su obra titulada, De la Guerra: “Todo en la guerra es muy simple, pero lo más simple es difícil”. Esta máxima nos hace reflexionar que la guerra es más que un duelo violento entre dos o más partes que buscan doblegar la voluntad de lucha del adversario. La preparación y ejecución de la guerra es compleja, y se vuelve aún más compleja por la combinación estratégica de muchos factores, actores y elementos beligerantes y los tradicionalmente no beligerantes como es el caso de La Guerra Política.

La Guerra Política se define como todas aquellas acciones que buscan debilitar la voluntad política y social del oponente y forzarlo a tomar una acción preconcebida. La Guerra Política puede combinar diplomacia, presión económica, subversión e incluso, algunas acciones violentas. Así la entienden los expertos y de una manera peculiar la contrarresto en su campo de acción, uno de los líderes militares más destacados de El Salvador, el TCnel. Domingo Monterrosa Barrios.

Guerra Política y las Organizaciones Terroristas en El Salvador

Durante el conflicto de la década de los 80s en El Salvador, grupos subversivos de izquierda buscaron la toma del poder por la vía armada para implantar un sistema político totalitario. Sus acciones fueron típicas de una organización terrorista, pero no todas fueron hechas mediante balas y bombas. Las organizaciones terroristas también recurrieron al uso de métodos de propaganda y adoctrinamiento muy característicos de los componentes de una Guerra Política para cambiar los principios, ideas y pensamientos de los salvadoreños; es decir, para controlar y manipular la forma como ellos querían que la población percibiera la realidad.

Es interesante notar que la Guerra Política ejercida por la subversión en El Salvador tuvo sus inicios una década antes, precisamente en 1970 cuando se organizaron los primeros grupos políticos de choque contra el estado. Estos grupos clandestinamente comenzaron su labor de adoctrinamiento con ideas comunistas a estudiantes, profesionales, líderes campesinos, religiosos y líderes sindicales, los cuales posteriormente se convirtieron en Jefes Políticos en las estructuras terroristas. Los Jefes Políticos propiamente formados hicieron uso de la propaganda para diseminar la ideología comunista en sus áreas de influencia en el territorio nacional. La propaganda consistía en hacer creer a la población que la clase alta (burgueses), el estado salvadoreño (oligarca) y el sistema capitalista eran los culpables de todos los males en El Salvador. Otra parte de la propaganda de izquierda fue utilizada para deslegitimizar y proyectar a la Fuerza Armada (en el ámbito nacional e internacional) como una institución altamente represiva y violadora de derechos humanos.

“Todas las unidades guerrilleras deben tener en sus cuadros jefes militares y jefes políticos….Estos últimos con conocimiento de propaganda dirigida a la población y contra- propaganda dirigida a las unidades guerrilleras”.Mao Tse Tung,
Guerra de Guerrillas

En 1979 las organizaciones subversivas consideraron que sus cuadros militares y políticos estaban listos para pasar a una fase de acciones directas para desestabilizar al país y propiciar las condiciones para una confrontación de gran envergadura en todo el territorio nacional. Las acciones directas estaban focalizadas en asesinatos y secuestros de alcaldes, líderes comunales y cantonales así como ataques y destrucción de puestos de la Guardia Nacional, Policía Nacional, ANTEL (telecomunicaciones), ANDA, unidades de salud, alcaldías, escuelas, tendido eléctrico y la infraestructura vial en lugares de difícil acceso en Morazán y el norte de San Miguel. Estas acciones buscaron aislar por completo a estas poblaciones y destruir la infraestructura del estado.

Como parte de sus acciones directas en el área político-propagandístico, los subversivos cuidadosamente editaron video grabaciones de ataques indiscriminados, desproporcionados y cobardes contra pequeñas posiciones de la Fuerza Armada en lugares remotos del país. Estas grabaciones fueron presentadas a sus donantes de armamento y dinero en el extranjero como falsa evidencia de un supuesto apoyo popular y un pronto colapso de la institución militar.

En las áreas rurales de El Salvador, el trabajo de los Jefes Políticos continúo con mucha efectividad. Estos crearon escuelas de adoctrinamiento en las que además de inculcar el odio de clases e ideas comunistas, enseñaban técnicas de combate y fabricación de explosivos (minas quita pie y anti-personales).(1) Los adeptos eran en buena parte niños y jóvenes entre 10 a 16 años. Las escuelas de formación ideológica y de combate estaban ubicadas al norte del Rio Torola en el departamento de Morazán.(2) Una vez los alumnos alcanzaban los niveles de adoctrinamiento necesarios, estos pasaban a integrar las filas de combatientes subversivos. La inocencia de los jóvenes y niños estaba lista para odiar y matar. (3)

“La inocencia de niños se les transformó en clara decisión de matar o morir, y muy rápido pasaban de los cuadernos de la escuelita guerrillera a los fusiles”.
Marvin Gáleas
“De mis recuerdos los niños de la guerra”
El Diario de Hoy, 31 de agosto 2006

Guerra Política y las Tácticas del TCnel. Domingo Monterrosa

La Guerra Política no era tema nuevo para la Fuerza Armada de El Salvador al final de la década de los años 70; muchos de sus oficiales ya habían recibido capacitación en la Escuela de Guerra Política de Taiwán. En 1978, el TCnel. Domingo Monterrosa fue uno de los tantos oficiales que recibió dicha capacitación pero quizás fue uno de los pocos que supo comprenderla y, sobre todo, ponerla en práctica a nivel táctico en las zonas conflictivas.

En 1981, El TCnel. Domingo Monterrosa, su estado mayor y su grupo de asesores comprendieron que los subversivos no solo empuñaban el fusil si no que eran agentes diseminadores de propaganda ideológica con años de ventaja en el arte del engaño. Los métodos que los facinerosos seguían para conseguir apoyo de la población generalmente eran coercitivos. El que no apoyaba a la causa era etiquetado de “oreja” (espía) por lo cual debían de ser reprimido. Contrarrestar esta manera peculiar de hacer la guerra se convirtió en una prioridad.

A continuación detallamos los tres componentes tácticos empleados por el TCnel. Domingo Monterrosa y sus oficiales para contrarrestar la Guerra Política en las zonas conflictivas de El Salvador:

La Comunicación y el Contacto con la Población Civil
El elemento básico para contrarrestar las acciones de Guerra Política de los grupos subversivos era el contacto con la población civil. Acercase y comunicarles a ellos el que y el porqué de la Fuerza Armada fue una prioridad para Monterrosa. Para lograr este fin, se reunía con los habitantes de las poblaciones afectadas por el conflicto. Allí él les explicaba:

•Las razones por las que la Fuerza Armada de El Salvador luchaba. La paz de El Salvador como el objetivo del gobierno central. Paz que debía alcanzarse mediante la fuerza que la ley le concedía constitucionalmente
•El respeto a la propiedad y a la vida de la población civil. También, el trato humanitario y el respeto a la vida de los terroristas que se entregaban para su re-incorporación a la vida normal. En ocasiones se apoyaba con el testimonio de desertores de las filas terroristas
•Los valores y costumbres de la sociedad salvadoreña
•Las mentiras diseminadas por la propaganda de los facinerosos

Al visitar las zonas conflictivas durante los operativos militares, Monterrosa también escuchaba los problemas de la población y trataba de solventarlos con las autoridades de salud y educación de los departamentos. En repetidas ocasiones como Comandante del Batallon Atlacatl utilizó los medios de transporte a su disposición para llevar víveres y personal médico a los pobladores. Ya como Comandante de la Tercera Brigada incrementó este tipo de ayuda a la población. Un marcado ejemplo de esta etapa de relación con la población se fecha en el año de 1982, sobre la carretera que conduce a Chapeltique, un autobús se precipitó en un barranco resultó un saldo trágico de muertos y heridos. El TCnel. Monterrosa, quien se encontraba en las cercanías de Ciudad Barrios inmediatamente ordenó interrumpir la operación militar que se desarrollaba en la zona, para que la tropa colaborara en el rescate de heridos y muertos. Estos últimos fueron evacuados por helicóptero hacia la ciudad de San Miguel. Esta ayuda tuvo un tremendo impacto en la población de Ciudad Barrios. Muchas vidas de ciudadanos se salvaron ese día. Un caso similar fue documentado por la prensa nacional cuando el TCnel. Domingo Monterrosa tuvo que asistir un parto en pleno vuelo de helicóptero en diciembre de 1983. Luego de enterarse que una lugareña estaba por dar a luz, el TCnel. Domingo Monterrosa ordenó trasladarla desde la zona de operaciones hasta la ciudad de San Miguel. El la acompañó sin esperar convertirse en parte de la historia. Leer más detalles aquí.

La Prensa Nacional e Internacional como Herramienta de Contra propaganda
Contrario al pensamiento de la gran mayoría de jefes y oficiales militares de la época, el TCnel. Domingo Monterrosa entendía que la apertura a la prensa traía muchos beneficios para la causa de la institución armada y el gobierno de la república. El entendía que la información que fluía en los medios escritos, televisivos y de radio tenía un tremendo impacto en la opinión ciudadana y desvirtuaba con creces la desinformación de las organizaciones terroristas y las entidades que las apoyaban en El Salvador y en los Estados Unidos. Más allá de ser una herramienta táctica, la prensa tenía un valor estratégico para la nación y así lo entendía Monterrosa.

Teniendo claro el valor estratégico de los medios, el TCnel. Domingo Monterrosa nunca evadió a la prensa si no que colaboró con ellos y aprovechó las oportunidades para tener platicas sinceras con ellos. Esta actitud provocó que Monterrosa fuese invitado en diferentes oportunidades a reunirse con miembros de la prensa internacional para tener conversatorios relacionados al desarrollo de la guerra en un hotel capitalino donde todos los corresponsales se hospedaban. Las pláticas eran generalmente en la sala del hotel y en pleno día evitando así la especulación pública.

Al acercarse a la prensa, Monterrosa tampoco pretendía ser el centro de la noticia, su intención era que la noticia del campo de batalla fuera veraz y de primera mano para la prensa nacional e internacional. Esto motivo a que corresponsales de medios de prensa como El Mundo, La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy y otros internacionales como The New York Times, Los Angeles Times, The Washington Post y Newsweek, Times, Soldier Of Fortune, CBS, NBC, ABC, lo buscaran para acompañarlo en operaciones militares.

En el desarrollo de las operaciones militares, Monterrosa nunca trató de manipular o restringir la información a los corresponsales de guerra. El solamente se limitaba a comentar información relacionada al ámbito militar exaltando la labor de sus tropas y focalizándose en los resultados de las operaciones contrainsurgencia. Tampoco fue señalado por hablar más de lo que debía o tener exabruptos con las prensa.

Es obvio pensar que al tener un acercamiento tan estrecho con la prensa, Monterrosa dedicó parte de su tiempo en seguir las informaciones que se emitían para entender la evolución del conflicto a través de los ojos de los periodistas. Él era un fiel lector de la prensa escrita y hacía todo lo posible por conseguir ejemplares de los principales rotativos y revistas nacionales e internacionales. Dentro del contexto de lectura y escucha de noticias, propaganda y contra-propaganda, Monterrosa también siguió de cerca las transmisiones de la Radio Venceremos pero es bueno desmitificar lo que la propaganda terrorista diseminó por años respecto a Monterrosa y dicha radio. Ellos han repetido en múltiples ocasiones que el TCnel. Domingo Monterrosa era fiel oyente de la Radio Venceremos y que estaba obsesionado con su destrucción. Lo que no explican los subversivos es que la comandancia del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) y la radio se ubicaban en el mismo lugar y por ende el atacar al puesto de mando terrorista y la radio con todo su personal se convertían en un legítimo objetivo enemigo.(4) Monterrosa no estaba obsesionado con destruir la Radio Venceremos. Monterrosa estaba obsesionado con cumplir su misión y conquistar la paz por el bienestar de los salvadoreños.

“Domingo Monterrosa representa la refundación de la Fuerza Armada de El Salvador en las relaciones cívico-militares”
General de División Mauricio Ernesto Vargas

Campañas Médicas y Reparto de Víveres para llevar Alivio a la Población
En noviembre de 1983, el TCnel. Domingo Monterrosa fue nombrado Comandante de la Tercera Brigada de Infantería como resultado de un cambio importante en la estrategia militar del oriente del país. Una de las políticas generales del gobierno e implementadas fielmente por Monterrosa una vez en la Tercera Brigada fue incrementar la comunicación y coordinación con las autoridades departamentales y alcaldes. El fin de esta dirección fue un mayor apoyo a la población civil en Morazán y San Miguel.

Es por lo anteriormente planteado que a partir de la llegada de Monterrosa a la Tercera Brigada de Infantería se aumentaron los vínculos con las instituciones públicas en aras de llevar un alivio a la población afectada por la subversión. Como parte de esta estrategia se brindó apoyo mediante la participación de médicos, odontólogos, cómicos y músicos. También se repartieron víveres y se realizaron misas de campaña, entre otras actividades. Esa confianza que Monterrosa fue cosechando con la población pronto dio sus frutos y permitió entrar a una nueva etapa a la relación Fuerza Armada y población.

Monterrosa era un soldado muy carismático y llegó a ser querido por la población rápidamente. Los subversivos por su lado comenzaron a sentir que sus acciones de guerra psicológica y propagandística no estaban dando los mismos efectos como a inicios del conflicto. La constante presión de las operaciones militares (causantes de grandes bajas y deserciones al adversario) y las acciones cívico-militares eran en parte las causantes del declive del apoyo popular a la subversión en oriente. Ante esta situación, los facinerosos se vieron en la necesidad de reclutar a la fuerza a jóvenes para completar sus ya debilitadas estructuras.(5) En otras palabras, la Fuerza Armada en el oriente del país estaba recobrando la iniciativa y obligando a la subversión a cambiar de estrategia o rendirse.

“La táctica del TCnel. Domingo Monterrosa está marcando la pauta, persuade a los pobladores del norte de Morazán y San Miguel no apoyar a la insurgencia y el método está dando resultados….se ha dado una baja significativa del apoyo a la insurgencia no ha habido ataque de envergadura en oriente del país en los últimos 10 meses.”
The New York Times, 1984

Cabe señalar que a partir de 1983 y 1984 los facinerosos comenzaron a hacer muchos cambios de orden militar y político en su planificación, uno de esos cambios fue dejar de llamar su agresión como “Guerra Revolucionaria” a “Guerra Popular Prolongada”. Este cambio se debió a lo siguiente:

DESERTAN. San Miguel. Diecinueve guerrilleros, entre ellos una mujer, desertaron de los campamentos terroristas y se presentaron a la Tercera Zona Militar, donde información que habían sido engañados y  cuando se descuidaron sus celadores habrían logrado escapar. Fueron entregados a la Cruz Roja Internacional. (Ramirez) El Diario de Hoy. Lunes 18 de junio de 1984

DESERTAN. San Miguel. Diecinueve guerrilleros, entre ellos una mujer, desertaron de los campamentos terroristas y se presentaron a la Tercera Zona Militar, donde información que habían sido engañados y cuando se descuidaron sus celadores habrían logrado escapar. Fueron entregados a la Cruz Roja Internacional. (Ramirez) El Diario de Hoy. Lunes 18 de junio de 1984

Primero, la Guerra Política en el campo de batalla la estaban perdiendo, solamente en el primer semestre de 1984 más de 800 terroristas se entregaron a unidades en el oriente del país, las acciones de la Fuerza Armada estaban desmoralizando a la estructura terrorista, he inclinado el apoyo de la población hacia la institución militar.(6)

Segundo, para ser considerada una guerra revolucionaria la población debía estar en contra de un solo enemigo. Fracasaron los terroristas en convencer a la población salvadoreña que la Fuerza Armada era una “fuerza de ocupación”, es decir, todos contra el “ejército represivo” no funciono.(7)

Tercero, la Fuerza Armada de El Salvador no había sido derrotada como los terroristas salvadoreños se lo había proyectado al Comunismo Internacional, creían que el triunfo rápido del Frente Sandinista para la Liberación Nacional (FSLN) en Nicaragua se repetiría en El Salvador.

La aplicación de la Guerra Política por parte de la subversión en el oriente del país sirvió para adoctrinar, organizar y ganar adeptos en las estructuras terroristas antes y durante el conflicto salvadoreño. Gracias a las acciones de la Fuerza Armada y los gobiernos legítimamente electos, y a las relaciones cívico-militares lideradas en el terreno por el TCnel. Domingo Monterrosa y sus unidades militares, así como la estrecha relación de él con la prensa, las fuerzas contra-insurgentes del ejército lograron retomar la iniciativa en el oriente de El Salvador. El liderazgo de Monterrosa fue pieza clave que eventualmente debilitó el accionar político y militar de la subversión en Morazán y San Miguel. El efecto fue tan grande que para mediados de 1984 los subversivos habían perdido buena parte del apoyo popular en el oriente del país y sus estructuras terroristas se habían debilitado por las deserciones y muertes de sus combatientes. Los mandos terroristas trataron de completar sus cuadros y levantar la moral de sus combatientes tomando medidas extremas como el reclutamiento forzoso de jóvenes y acciones de gran envergadura en del país con el fin de hacer creer a sus combatientes que la guerra se estaba ganando; sin embargo, estas no prosperaron mientras Monterrosa estuvo al mando de la Tercera Brigada de Infantería en San Miguel.

Referencias:
Museo de la palabra y la imagen, “La decisión de Vencer (los primeros frutos)”, Junio y Agosto de 1981, Morazán, (http://www.youtube.com/watch?v=iXZj22ZRHV4) minuto 31, 33 y 51.
También (http://www.youtube.com/watch?v=9fpr__AADH4) minutos 7:45 y 1:08:00

2 Museo de la palabra y la imagen, “Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP)”, Junio de 1980, Morazán. (http://www.youtube.com/watch?v=qGiFkD7Jhzg)

3 Marvin Galeas, “De mis recuerdos los niños de la guerra”, El Diario de Hoy/ Editorial, 31 de agosto del 2006, (http://www.elsalvador.com/noticias/2006/08/31/editorial/edi2.asp)

4 Mena Sandoval, del Ejercito Nacional al Ejército Guerrillero, Capitulo XX “Reencuentro con el pueblo”, paginas 295/ 296, San Salvador, editorial Arco Iris 1990.

5 La Prensa Gráfica/noticias nacionales, “Intensos combates al norte de San Miguel”, Pagina 2, 04 de abril de 1984.

6 Lydia Chávez, “1,500 in El Salvador flee rebel area, recruiting drive by guerrillas”, The New York Times, Junio 1984.

7 Mao Tse-Tung, Guerra de Guerrillas, Yu Chi Chan, Capítulo I “Que es Guerra de Guerrilla”.

Saturday

1

February 2014

0

COMMENTS

FUERZA ARMADA FRUSTRA BOICOT TERRORISTA

Written by , Posted in Historias/Prensa

domingo_monterrosa_sanmiguel

El TCnel. Domingo Monterrosa supervisa la seguridad en las zonas de votación de San Miguel en mayo de 1984. El deber de la Fuerza Armada era garantizar el libre ejercicio de los ciudadanos a elegir a sus gobernantes.

Durante el ataque repelido por los miembros de la Fuerza Armada y los Cuerpos de Seguridad murieron heroicamente dos Policías Nacionales. Sus cuerpos fueron destrozados después de desactivar exitosamente siete bombas que habían sido colocadas por los terroristas. La octava bomba estalló en sus manos. ¡Murieron por la Patria! ¡Murieron velando por que la población votara libremente!

El blog de Domingo Monterrosa no es responsable de la opinión de sus colaboradores y los comentarios de sus visitantes.

Así se leía la portada del periódico El Diario de Hoy el 7 de mayo de 1984. Un día antes, miles de Migueleños coparon la Avenida Roosvelt para ejercer el sagrado derecho al voto, a pesar del ataque casi suicida que terroristas de la Brigada Rafael Arce Zablah del ERP/FMLN habían realizado en la madrugada del 6 de mayo a la ciudad de San Miguel. El objetivo de los terroristas era boicotear la segunda ronda de elecciones en las cuales el Ingeniero José Napoleón Duarte y el Mayor Roberto D’aubuisson se disputaban la silla presidencial.

El domingo 6 de mayo, el FMLN lanzo varios ataques en diferentes puntos del país, entre ellos El Paisnal, poblado en el cual destruyeron la alcaldía, resultando desaparecidas unas 18,000 cédulas de identidad y dañadas las urnas para los votantes. En San Miguel, el asedio inició en la madrugada de ese mismo día. Un grupo pequeño de subversivos, en un aparente ataque propagandístico y de intimidación a los votantes, destruyeron la subestación de energía eléctrica local, dejando a la ciudad sin servicio. Posteriormente procedieron a atacar los cuarteles de la Policía Nacional y Policía de Hacienda. Para sorpresa de ellos, el ejército ya estaba preparado. El Estado Mayor de la Tercera Brigada de Infantería al mando del TCnel. Domingo Monterrosa y comandantes de otras unidades militares estaban atentos a un iminente ataque. Es así como al re-establecerse el servicio eléctrico, las tropas sorprendieron a los terroristas y procedieron a eliminarlos. Dos horas después de haber iniciado la agresión, los terroristas habían huido, fallecido o se habían entregado.

todosavotar_domingomonterrosa

Portada del periódico El Diario de Hoy publicado el 6 de mayo de 1984. En las foto se observan el TCnel. Domingo Monterrosa, Jefe de la Tercera Brigada de Infantería; el Mayor José Alberto Cruz, Comandante del Destacamento Militar de Morazan; y el Mayor Miguel Alfredo Vasconcelo, Comandante del Destacamento Militar de La Unión.

Durante el ataque a San Miguel murieron heroicamente dos Policías Nacionales. Sus cuerpos fueron destrozados después de desactivar exitosamente siete bombas que habían sido colocadas por los terroristas. La octava bomba estalló en sus manos. ¡Murieron por la Patria! ¡Murieron velando por que la población votara libremente!

En esta entrega compartimos la nota publicada por El Diario de Hoy el 6 de mayo e 1984:

MUERTOS AL INTENTAR TOMARSE SAN MIGUEL
Aprovechando la oscuridad debido a un apagón ocurrido en la ciudad de San Miguel en la madrugada del domingo, un fuerte grupo de guerrilleros intentó tomarse la ciudad, pero fueron repelidos por la Fuerza Armada de inmediato. Los terroristas sufrieron fuertes bajas, dejando muertos y heridos en su fuga.

Los guerrilleros hicieron estallar bombas en algunos puntos claves y atacaron con morteros los cuarteless de la Policía Nacional y de la Policía de Haciendo, pero inesperadamente se encendieron las luces de las calles y fueron sorprendidos por la Fuerza Armada al mando del Coronel Domingo Monterrosa, viéndose obligados a huir en desbandada. Dejaron a algunos compañeros que quedaron fuera de combate; se lamenta también que murieran personas inocentes en fuego cruzado, de las que generalmente se levantan temprano como son los comerciantes en pequeño.

francotirador_terrorista_sanmiguel_elsalvador

Francotirador terrorista aniquilado durante el sabotaje del FMLN a las votaciones de mayo de 1984

Consultado telefónicamente por EL DIARIO DE HOY, el Mayor Grijalva informa que en la acción, los subversivos dañaron la subestación de la CAESS, que está un poco céntrica, así como las instalaciones de ANTEL que están en el mismo sector. También fue atacada la alcaldía y fue colocada una bomba de tiempo en el Rastro Municipal, que no estalló fue desactivada. Además de esa, se encontraron como 15 bombas de tiempo, pero a medida que se fueron encontrando más el ejército se encargó de desactivarlas.

Se informa que fueron capturados algunos guerrilleros, entre ellos varios heridos que no pudieron ser evacuados por sus compañeros, ya que la enérgica respuesta del ejército y los Cuerpos de Policía no les permitió llevárselos.

Se informa que hay dos detectives muertos y un baleado. Uno de esos detectives se llama Chavarría, el nombre del otro no se pudo averiguar pero el baleado es de apellido Guzmán.

En la CAESS hubo una destrucción total, tanto de aparatos, mobiliario, aparatos de aire acondicionado y sólo dejaron en pie las paredes. El ataque duró más o menos hora y media, dijo Grijalva, y el número de guerrilleros que atacaron fue de alrededor de 40, que al parecer lo que buscaban era hacer un golpe publicitario, ya que dejaron hojas sueltas regadas en los parques y lugares mas frecuentados, en los que se amenzaba a la ciudadanía para que no fuera a votar.

TRES SE RINDEN
Se rindieron tres guerrilleros en la Policía, de los cuales uno iba herido. Además murieron tres en combate, a los que no se les encontró ninguna identificación. A los que se rindieron se les respetará la vida de acuerdo a los Convenios Internacionales pero pasaran a los tribunales.

Este grupo que atacó San Miguel pertenece al BRAZ, afiliado al FMLN, quienes en su huída tomaron rumbo al estadio “Carriota Barraza”, pero allí murieron dos y entre el grupo iban varios heridos.

AMENZAN MINAR CARRETERAS
Circuló una versión que los guerrilleros iban a minar las carreteras, especialmente la Panamericana, pero parece que sólo era parte de sus plañes de propaganda y amenaza para que el campesinado no fuera a votar. Pero las vía de acceso están libres hacia San Miguel y no hay al momento ningún peligro de minas en las carreteras.

En cuanto al refuerzo de la Fuerza Aérea, dijo el Mayor Grijalva que no hubo necesidad de solicitarla, ya que la situación fue dominada por la Fuerza Armada, que recogió una cantidad regular de material de guerra que los guerrilleros dejaron al salir huyendo.

Thursday

7

November 2013

0

COMMENTS

Liderazgo Militar: Lecciones del TCnel. Domingo Monterrosa Barrios

Written by , Posted in Editorial, Historias/Prensa

domingo_monterrosa_liderzago¿Por qué los soldados que el TCnel. Domingo Monterrosa Barrios tenía bajo su mando, en el Batallón de Infantería de Reacción Inmediata Atlacatl (BIRIA) y la 3ª Brigada de Infantería en San Miguel, lo seguían y lo obedecían? ¿Por qué sus soldados eran capaces de hacer hasta el último sacrificio? La respuesta puede parecer simple, pero es compleja en su composición. De acuerdo a los expertos en el tema de liderazgo, los grandes líderes militares tienen cualidades que los hacen diferentes de los demás. Algunas de estas cualidades, características y virtudes eran visibles en el liderazgo ejercido por el TCnel. Monterrosa. En este artículo se abordan algunas ellas.

El blog de Domingo Monterrosa no es responsable de la opinión de sus colaboradores y los comentarios de sus visitantes.

Dar el Ejemplo.

El Tcnel. Domingo Monterrosa predicó al máximo un principio fundamental al momento de comandar unidades militares: Dar el ejemplo. Monterrosa pasaba la mayor parte del tiempo al lado de sus unidades durante operaciones militares que usualmente oscilaban entre 15 y 40 días. En estas él participó en combate directo con el enemigo. Se distinguió por dirigir a sus hombres desde la primera línea, lo cual también le permitía hacerse una idea en tiempo real de la situación de su adversario y del terreno. En la zona de combate, Monterrosa se trasladaba a través de veredas y quebradas con su grupo de mando (10 hombres) visitando las diferentes posiciones de su tropa quienes se sorprendían al ver al comandante a su lado combatiendo. Al hacer esto, Monterrosa asumió numerosos riesgos, pero le demostró a sus soldados que el riesgo era compartido no importando el rango militar. Él era fiel creyente que la presencia del comandante en el campo de batalla tenía una tremenda influencia en el estado emocional de sus soldados.

“El TCnel. Domingo Monterrosa, un hombre que siempre fue al frente con sus soldados…..”
José Napoleón Duarte, Presidente de El Salvador, 1984.

Proveer guía espiritual

El Tcnel. Domingo Monterrosa era una persona espiritual y con una gran vocación de servicio. El también entendía el valor que la fe religiosa tenía en sus tropas. Es así como la religión jugó un rol muy importante dentro y fuera de las zonas de combate. Monterrosa promovía la presencia de guías espirituales para todas aquellas actividades desarrolladas en las instalaciones militares (misas, bautizos, bodas) y en el campo de batalla con misas de campaña para la tropa combatiente. De allí el legendario lema del Batallón Atlacalt: “Por la Patria y con Dios”.

Fomentar la razón de la lucha

Es importante resaltar que al inicio de las operaciones militares, el TCnel. Domingo Monterrosa dedicaba el tiempo necesario para explicar a sus subordinados la causa de la lucha. Su guía siempre fue la misión de la Fuerza Armada, sustraída de la Constitución de la República de El Salvador. Monterrosa también resaltaba en ellos el rechazo a un régimen totalitario comunista que fomentaba el odio de clases sociales, la destrucción de la infraestructura, la parálisis de la economía, la muerte, el pillaje y la delincuencia en el territorio salvadoreño.

Preparar y desarrollar el espíritu combativo de los soldados

El adiestramiento militar, físico, y una organización adecuada para enfrentar al enemigo, eran para Monterrosa los pilares fundamentales que inspiraban confianza y destreza en sus soldados en el campo de batalla. El adiestramiento físico era de mucho rigor. En muchas oportunidades fue él quien lideraba las numerosas columnas de soldados que salían a las calles a trotar. Monterrosa también se preocupó porque sus oficiales y soldados estuvieran bajo una constante capacitación en el uso de las armas y técnicas en la guerra de contra-insurgencia. Vale la pena resaltar que el Batallón Atlacatl fue una de las primeras unidades militares en El Salvador en realizar operaciones helitransportadas, dándole una nueva dimensión al combate.

Cuidar y atender a la tropa

Otro factor, no menos determinante, en el liderazgo del TCnel. Domingo Monterrosa Barrios fue la constante preocupación por sus subalternos. Los soldados que combatieron bajo el mando de Monterrosa se refieren a él como un padre porque fue su guía en todas las ocasiones. Lo que más les impactó fueron las constantes visitas que él hiciera a los heridos en el Hospital Militar, actividades que eran amenizadas por mariachis y cómicos, quienes brindaban un momento de alegría y distracción a los heridos en recuperación. Mes a mes no faltaban las visitas del TCnel. Monterrosa con alimentos, según recuerdan muchos de sus soldados ingresados en el hospital. Monterrosa realmente se preocupaba por la pronta rehabilitación de los heridos que recibían tratamientos médicos en El Salvador y en el exterior. En las zonas de combate también velaba porque al soldado no le faltara agua, alimentos y munición. Él no quería que estos fueran problemas al momento de cumplir con su misión.

 Celebrar los triunfos y fomentar la camaradería

Cuando las unidades militares retornaban a su sede, el TCnel. Monterrosa organizaba fiestas para sus soldados y los mismos eran recibidos como héroes, fomentando así la cohesión entre la tropa. En muchas ocasiones Monterrosa aconsejó a sus guerreros: “Ustedes deben de cuidarse y quererse como hermanos que son, no abandonar a su compañero herido o muerto en el combate. Ser aguerridos contra el enemigo y respetar a nuestros hermanos campesinos”. También premiaba y resaltaba en la Plaza de Armas las acciones heróicas de sus soldados o indios Atlacatl, como ellos se hacían llamar.

No se puede obviar que en el campo de batalla hubo muertos, heridos y en ocasiones fracasos tácticos, pero el liderazgo del TCnel. Domingo Monterrosa Barrios fue único. Fue ese liderazgo – acompañado de la sabia guía de su equipo de trabajo y asesores – el que facilitó realizar continuos ajustes y recomposición de las unidades para enfrentar con éxito a su adversario. El liderazgo de Monterrosa fue también el que elevó la moral combativa de sus subordinados, creando estructuras sólidas de oficiales y tropa muy competentes. Su ingenio fue el que lo llevó a crear tácticas veloces de alto volúmen de fuego que provocaron un tremendo efecto psicológico en el enemigo, a tal grado que en muchas ocasiones este último evadía el combate o huía en forma desorganizada.

Estas lecciones son las que deben perdurar en el tiempo y son dignas de estudios para todos aquellos amantes de la historia y liderazgo militar.

Wednesday

23

October 2013

2

COMMENTS

A 29 AÑOS DE LA MUERTE DE UN HÉROE

Written by , Posted in Editorial

domingo monterrosaPor Guido Miguel Castro

Este 23 de octubre de 2013 conmemoramos el 29º aniversario de la muerte del Tte. Cnel. Domingo Monterrosa Barrios junto al resto de Héroes de Joateca.

Ha pasado mucho tiempo desde entonces, la guerra ha terminado y ha iniciado una guerra social quizás peor que la que combatió nuestro Héroe, y nuestro querido El Salvador, hoy más que nunca, necesita de líderes que como él, sean capaces de conducir a la Patria por los derroteros de la paz y la armonía social.

Domingo Monterrosa vivió su vida como hombre y como profesional de las armas de manera honorable: nunca se enriqueció ilícitamente, nunca abusó del poder que administraba y siempre cumplió con su deber hasta la entrega plena de su vida.

Juró cumplir y cumplió, no escatimó esfuerzos por su País y le entregó lo único que tenía: su propia vida.

Fue leal a su Patria, a la Institución Armada y a las tropas que tuvo bajo su mando. Comía, dormía, sufría, corría, se cansaba, arriesgaba y lloraba junto a sus soldados.

Nunca traicionó sus ideales, nunca dio un paso atrás, nunca escatimó esfuerzos para cumplir con su deber y sacrificó hasta su vida personal para ser un verdadero soldado salvadoreño.

Hasta en sus breves momentos de descanso pensaba en la forma en cumplir a cabalidad con su deber. Cumplió con sus misiones al pie de la letra y cuando ordenaba demostraba a sus hombres que era capaz de esforzarse más allá de lo que les exigía.

Fue honrado hasta el centavo, nunca tomó para sí más de lo que le correspondía. Vivió pobremente y murió pobremente porque lo material

no le importaba, porque era un hombre trascendente y por eso ha pasado a la historia como un héroe y este País todavía está en deuda con él porque todavía no se le ha ubicado en el sitial de honor que le corresponde.

Pero el mejor homenaje que podemos darle es imitar su ejemplo, convirtiéndonos todos en verdaderos soldados de nuestra Patria, sea cual fuere la trinchera en la que Dios nos ha colocado.

Cumplir con nuestro deber para con nuestra familia, con nuestro trabajo, con nuestro País y con Dios.

“Por la Patria y con Dios” resumen su estilo de vida. Hombre creyente y temeroso de Dios y a la vez un verdadero Patriota, un Prócer moderno.

Ojalá y entre la nuevas huestes de oficiales y soldados surjan nuevos Domingo Monterrosa, nuevos “Carlos” que sepan conducir las riendas de la Institución Armada por los caminos del patriotismo y del honor.

Llegue hasta el cielo este homenaje a nuestro Héroe, rogándole a Dios que le otorgue, junto a todos los Héroes de Joateca, el sitio que desde la eternidad les fue preparado en el cielo.

Por la Patria y con Dios